Potom, ako sa Marge nervovo zrúti, je poslaná na nútený oddych a relax. No a Homer pošle Barta s Lízou za tetami Patty so Selmou. Ale musí sa starať o Maggie. Jednu noc však Maggie zmizne. Homer snorí po celom meste, ale bezúspešne. Vďaka polícii je však Maagie opäť u Homera a Marge nemá ani potuchy o dobrodružstvách svojej najmenšej dcéry...