Pán Burns úredáva jadrovú elektráreň za sto miliónov dolárov. A kupci sú dvaja bohatí Nemci, ktorí okamžite prepustia nielen Homera, ale aj ostatných zamestnancov. Po konfrontácii u Vočka si pán Burns uvedomí, že nikdy nemal urobiť to, čo spravil. A po vyjednávaní podnik kúpi naspäť a opäť všetkých, vrátane Homera prijme späť. Jeho úmysly sú však trocha iné...