Homer objaví drink, ktorý nazve "Ohnivý Homer". Je taký dobrý, že Vočko mu ukradne recept, premenuje ho na Ohnivé Vočko a začne žať jeden úspech za druhým. Nielenže sa jeho biznis vstane z mŕtvych, ale z jeho baru sa stane najvychytenejší podnik v Springfielde. A Homer je poriadne naštvaný. A šanca na konečné zúčtovanie sa práve vynára...