Pred spaním sa veľmi neoplatí jesť. A čo potom Halloween a sladkosti, ktoré k nemu patria. Bart, Lisa a samozrejme Homer im nevedia odolať a nočné mory na seba nenechajú čakať. Líze sa prisnije sen, v ktorom čarovná opičia labka z Maroka spôsobí katastrofu. Aj keď si Lisa želá mier pre celý svet, zdá sa, že jediná cesta k mieru vedie cez inváziu mimozemšťanov, ktorí majú s ľudstvom plány, ktoré mier určite zaručia: otroctvo. Homerov sen tiež nie je na "zahodenie". Pán Burns použije jeho mozog pre obrovského robota, ktorého stvoril. Kvôli nehode však všetko dopadne inak. No a Bart vie vo svojom sne čítať myšlienky druhých a tie jeho vlastné majú takú silu, že vedia ovládať ľudí. Že vraj žiadna nočná mora? Zatiaľ nie, ale veci sa vymknú spod kontroly...