Rodina Simpsonovcov môže byť na Lisu právom hrdá. Jej esej opäť raz vyhrala súťaž a za odmenu získala výlet pre celú rodinu do Washingtonu D. C. V tej chvíli však ešte Líza netuší, ako hlboko bude otrasená jej dôvera v demokratický systém. Stane sa svedkom, ako kongresman vezme úplatok. Líza je však odhodlaná za národné ideály bojovať do poslednej kvapky krvi...