Bart má čo robiť. Mr. Burns ho zrazí autom a pošle ho na výlet niekam medzi nebo a peklo. Bart je totiž v bezvedomí. Homer a Marge sa po konzultácii s právnikom rozhodnú Burnsa žalovať a žiadajú odškodné vo výške milión dolárov. Burns ponúka pol milióna, ale rýchlo si to rozmyslí. Zistí totiž, že Simpsonovci tak trochu preháňajú...