Doslova podraz za podrazom sa kopí na Barta potom, ako mu hrozí prepadák z dejepisu. Zdá sa však, že je v ponuke dobré riešenie. Urobiť z Martina Princa normálneho chalana je poriadna fuška, Bart sa teda zaviaže, že sa o to pokúsi a na oplátku ho Martin bude doučovať. A Martin sa naozaj stane cool, veď ako inak by mohol Barta nechať v štichu a urobiť mu podraz. Bart je opäť v ohrození a zostáva len jedna noc, aby sa všetko naučil. Vyzerá to zle-nedobre, ale Bart urobí na učiteľku výborný dojem...