Niekto zrejme nerád prehráva a v prípade Simpsonovcov sa žiada dodať, že oni neradi prehrávajú všetci. Niet sa preto čomu diviť, ak pri napínovom monopoly vznikne hádka, akú Springfield nepamätá. Políciu je nútená zavolať Maggie, ktorá sa už na to nemôže pozerať. Sociálny pracovník, ktorý sa prípadu ujme, vymyslí pre rodinku program, pri ktorom sa musia opätovne učiť tímovej spolupráci. Vzťahy sa, ako sa zdá, stali opäť príjemné a rodinka sa vracia domov. Lenže pred domom postávajú dve pobehlice, ktoré sem prišli až z Las Vegas. Je to pravda. Aj do tých končín sa dostala správa o rodinnej hádke a tak aj tieto dve kočky konečne mohli spoznať svojich dávnych mužov z jednej bláznivej jazdy v Las Vegas, keď si ich Homer a Flanders zobrali za ženy. Marge je v koncoch a Homer musí z domu preč...