Vočko sa cíti taký smutný, že na nejaký čas musí vypadnúť, aby navštívil svoju almam mater. Na ten čas svoj bar zverí do rúk Homera. Z baru sa okamžite stáva ešte väčšia diera, ako kedykoľvek predtým. No a zatiaľčo sa Vočko stretáva so svojim bývalým profesorom, Homer si užíva chvíľky byť barmanom. Vočko plný energie prichádza do baru, ktorému okamžite dáva nové meno, zavádza drahšie drinky a začína sa orientovaľ na vyberanejšiu klientelu. Homer sa cíti zradený svojim priateľom a odchádza preč s úmyslom otvoriť si v garáži pri dome nový poľovnícky klub, kde by sa všetci schádzali tak, ako predtým...