Potom, ako nechá Homer Barta s Milhouseom ísť pešo do školy, chlapci sa dostanú do veľkých problémov. Miestnemu šerifovi totiž ukradli policajné auto a za to budú musieť ísť do väzenia. Sudkyňa Constance vyriekne rozsudok, ktorý je viac ako prekvapivý. Keďže za Barta je v prvom rade zodpovedný Homer, bude musieť byť s Bartom spätý vo dne v noci...