Konečne dôvod na oslavu. Bartovi sa vôbec po prvýkrát podarí v škole získať jednotku (Áčko) a tak celá rodina vyráža na slávnostnú večeru. Na nešťastie, Homerova kreditka nie je vo forme a rodinka si uvedomuje, že jej finančná situácia je oveľa horšia ako sa zdalo. Po porade s finančným plánovačom Homerovi nezostáva nič iné, ako požiadať pána Burnsa o zvýšenie platu. Na šťastie, Smithers je práve v Mexiku a pán Burns zúfalo potrebuje sluhu ako on. Z Homera sa však pomaly ale isto stáva totálny šašo a to je dlhodobo neudržateľné. Nakoniec mu to Líza vyhovorí.
PRIHLÁS SA
