Simpsonovci navštívia nákupné centrum. Homer si nechá vyšetriť oči a Marge s Lisou si pozrú film o tanečníkoch tanga. Lisu to inšpiruje a prihlási sa do tanečnej školy. Nech sa však akokoľvek snaží, nedarí sa jej a na predstavení jej zostane iba úloha odhrnúť závesy. Medzitým Bart a Milhouse zostanú cez noc sami v nákupnom centre namiesto toho, aby išli na školský výlet...