Homer nešťastnou náhodou spôsobí požiar a ukryje sa v bare u Vočka. Tam stretáva Barneyho, ktorý je mimoriadne nemilo prekvapený faktom, že všetci zabudli na jeho narodeniny. Homer mu však pripomenul jeho alkoholické excesy a Barney je vo svojej slabej chvíli celkom zdesený. Okamžite sa rozhodol skoncovať s alkoholom a začne navštevovať letecký kurz. Medzitým sa u Simpsonovcov Bart s Lízou venujú návrhu obalu miestneho telefónneho zoznamu, s ktorým majú veľké šance vyhrať súťaž. Lenže opäť zaúraduje oheň a jediný, kto ich môže zachrániť, je už celkom triezvy a zodpovedný Barney...

Prístupov 1619

Kvalita článku