Homer je špión. Nasadený na Burnsa, aby niečo zistil. Vyjde najavo, že kedysi dávno bol pán Burns poverený, aby osobne doručil jediný vystavený šek na jeden trilión dolárov, ktorý má slúžiť ako pomoc zdevastovanej Európe po druhej svetovej vojne. Americká vláda predpoladá, že tak čestný muž ako Burns, by nikdy nič neukradol. A ako veľmi sa mýlili...