Bart s Lízou sa zapíšu do vojenskej školy. Bart sa dokonca spriatelí s nejakými kadetmi a čo je ešte neuveriteľnejšie, rešpektuje aj veliteľa. Ono, tu by ho zaiste stihol trest, ktorý by si zapamätal do konca života. Zato Líza to má oveľa ťažšie. Ako dievča dostáva dvakrát toľko úloh ako ostatní a je odsunutá na okraj. Bart je celkom rozpoltený: Na jednej strane musí byť loajálny k svojim rovesníkom, ale svoju sestru predsa miluje najviac zo všetkých ľudí. Ale toto peklo už nepotrvá dlho...