Po sérií nepodarených investícií príde pán Burns o všetky svoje peniaze. Tu si spomenie, ako ho Líza Simpsonová verejne kritizovala na školskej besede a rozhode sa ju najať, aby mu pomohla získať peniaze späť. Po počiatočnej nedôvere sa tí dvaja pustia do veľkého biznisu, ale ukáže sa až príliš skoro, že dlho pohromade byť nemôžu. Sú totiž ako oheň a voda...