Opäť je raz ľavoruký Bob prepustený z väzenia pod podmienkou, že hľadá svojho brata Cecila, mimochodom veľmi váženého občana a vedúceho miestnej priehrady. Okamžite po prepustení je však Bart opäť v pozore a v očakávaní toho najhoršieho. Bart s Lízou sliedia kde sa dá. V elektrárni vodnej priehrady nájdu veľa peňazí a vo dverách je ľavoruký Bob. Ukáže sa však, že Cecil je oveľa hroznejší zločinec. Nielenže chcel ukradnúť z peňazí priehrady, ale chcel výbuchom zničiť celý Springfield. Líza s Bartom musia na chvíľu zabudnúť na nedôveru k Bobovi a spojiť sily na záchranu mesta...