Homer dostane pracovnú ponuku, ktorá sa neodmieta. Nielen vyšší plat, ale aj iný prístup. Obchodník Hank Scorpio je iný ako pán Burns, ale celá vec má jeden háčik. Simpsonovci sa zrejme nevyhnú sťahovaniu. Homer je nadšený, ale jeho rodina naopak. Marge si nudné dni kráti popíjaním a Líza je alergická hádam na všetky rastliny, ktoré rastú v miestnych lesoch. No a Bart musí chodiť do školy pre spomalené deti. To teda nie je žiadna slasť. A keď sa Homer dozvie o úmysloch pána Scorpia, aj on začína uvažovať nad tým, že si zbalí kufre a...
PRIHLÁS SA
