Simpsonovci odišli na víkend k moru a Líza zostala sama doma. Rozhodla sa, že sa z nej stane cool dievča a hneď začne generálnou výmenou šatníka. Po šatníku príde narad jej slovník a nakoniec predstieranie, že nerada číta. Onedlho sa skamaráti s rebelantkou Erin a s jej partiou. Líza je deň čo deň populárnejšia, čo sa ale vôbec nepáči žiarlivému Bartovi. Jeho plán, ako zničiť popularitu jeho múdrej sestričky, však zlyhá...