Láska kvitne v každom veku. A pán Burns sa beznádejne zamiloval do Jacqueline Bouvierovej, mamy Marge. Očarený je však aj starý otec Simpson. Burns však už chystá svadobnú ponuku a Jacqueline na prekvapenie hovorí áno. Starý otec Simpson sa však nevzdáva...