Marge si porozumie s Ruth tak, ako už dlho s nikým. Jednej noci Ruth vyzdvihne Marge na fantastickom aute. Má to však háčik: to auto práve niekomu ukradol exmanžel Ruth a v pätách im je polícia. Marge a Ruth sú ako Thelma a Louise a nikto nemá najmenšiu šancu zastaviť ich...