Pán Burns musí zaplatiť tri milióny dolárov za to, aby odpratal nebezpečný odpad. Samozrejme, ilegálnou cestou, rovno po stromy v parku. Na mestskom stretnutí už diskutujú občania, ako správne využiť peniaze z fondov. A čuduj sa svete, ľudia súhlasia s nezmyselným návrhom postaviť jednokoľajovú trať. Všetci sú za, len Marge sa postaví návrhu na odpor...