Po dobrých známkach v škole odchádzajú Bart s Lízou do tábora Krustyho. Pri veľkých plánoch na leto si uvedomujú, že Krustyho tábor je otrocké miesto vedené pánom Blackom a jeho pomocníkmi. Čo je však ešte horšie, namiesto športových hier a zábavy deti zabíjajú čas šitím darčekových predmetov. Jedine čo drži Barta pri tak nudnej práci je nádej, že Krusty ho príde navštíviť. Keď sa tak nestane, deti sa vzbúria a Bart sa stane lídrom. Homer s Marge si bez detí užívajú a keď Homer uvidí Barta v televízii, od samej pohody a hrdosti schudne pár kíl a narastú mu vlasy...