Homerov polovičný brat je späť, ale tentokrát už nie ako úspešný biznisman. Po tom, ako Homer "položil" jeho firmu, je na dne, ale vďaka Maggie dostane nápad, ktorý ho pravdepodobne čoskoro vráti na pozície, na ktoré si tak zvykol. Bude to prvý prekladač z detského mumlania do normálnej reči. Homer sa postará o výskum a keď sa všetko podarí, Herb sa Simpsonovcom odvďačí štedrými darčekmi...